PACBI, eller The Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel, tar til orde for boikott av israelske akademiske og kulturelle institusjoner. Dette på bakgrunn av deres dyptgående og vedvarende delaktighet i Israel sin frarøvelse av palestinske rettigheter stadfestet i internasjonal lov.
PACBI ble initiert i 2004, inspirert av den kulturelle boikottkampanjen mot apartheid i Sør-Afrika, og har som mål å trekke opp en grense mellom kulturutøvere og statsmakter som finansierer og støtter Israels etniske rensing av palestinerne.
Kulturinstitusjoner og deres nettverk er en del av de ideologiske og institusjonelle strukturene som til sammen utgjør Israels okkupasjonsregime, bosetterkolonialisme og apartheid mot det palestinske folk. Israelske kulturinstitusjoner (inkludert arenaer for scenekunst, musikk og film, samt forfatterforeninger og festivaler) har valgt å stå sammen med det hegemoniske sionistiske etablissementet i Israel. Unntatt innsatsen til prinsippfaste enkeltkunstnere, -forfattere og -filmskapere, er disse institusjonene helt tydelig involvert i å støtte, rettferdiggjøre og hvitvaske Israels okkupasjon og systematiske frarøvelse av palestinernes rettigheter.
PACBI retter seg mot institusjoner og ikke mot enkeltindivider som sådan. PACBI er forpliktet til ytringsfriheten slik den er nedfelt i FN sin International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), og avviser derfor på prinsipielt grunnlag boikott av enkeltpersoner basert på deres meninger eller identitet (som f.eks. statsborgerskap, etnisitet, kjønn eller religion). For ytterligere informasjon om PACBI sine retningslinjer, policydokumenter og en liste over opprop fra kunstnere som støtter kulturell boikott av Israel, klikk her.
Om du er kunstner, kulturarbeider, styremedlem, forfatter, eller på annet vis bidragsyter til kulturpublikasjoner og -arenaer som er interessert i PACBI, ønsker å organisere deg sammen med andre rundt PACBI på en spesifikk institusjon, eller ønsker informasjon om arrangementer hvor du kan lære mer om PACBI, vennligst skriv til PACBI [at] wawog [dot] com.
Vanlige spørsmål om PACBI
Hva boikotter jeg gjennom PACBI?
Israelske kulturinstitusjoner
Alle israelske kulturinstitusjoner som er statlig støttet, inkludert statlige organer, ikke-statlige organisasjoner, lobbyistgrupper, interessegrupper og tradisjonelle kunst-, litteratur-, musikk- eller kulturinstitusjoner – inkludert, men ikke begrenset til band, orkestre, danseensembler, teatertrupper, filmproduksjonsselskaper, filmfestivaler, museer osv – stiftelser og universiteter er gjenstand for PACBI-boikott.
Kulturprodukter bestilt av en offisiell israelsk instans eller en ikke-israelsk instans som promoterer Israel
Alle ikke-israelske (dvs. internasjonale) kulturprodukter som er finansiert av offisielle, israelske organer eller organisasjoner (f.eks. festivalen Out in Israel i San Fransisco) er gjenstand for boikott. Dette omfatter propagandakampanjer/PR-byråer som Brand Israel, og andre regjeringsdrevne programmer som er ment å forskjønne bildet av Israel ved å fremstille det som et kosmopolitisk, progressivt, vestlig, demokratisk samfunn, for å helt spesifikt sverte nabolandene og deres politikk som homofobisk og undertrykkende.
Arrangementer og aktiviteter sponset av et offisielt israelsk organ eller en delaktig institusjon
Alle kulturelle aktiviteter eller arrangementer som utføres med spons fra, eller i samarbeid med, et offisielt israelsk organ, en israelsk lobbyistgruppe, eller en ikke-israelsk institusjon som bidrar til Israels merkevarebygging/propaganda er gjenstand for PACBI-boikott.
Normaliseringsprosjekter
Enhver aktivitet som er ment å antyde at Israel er som en hvilken som helst stat, at Israel er berettiget i sin voldsutøvelse mot det palestinske folket, eller at palestinerne, de undertrykte, og Israel, undertrykkeren, begge er like ansvarlige for «konflikten», er gjenstand for PACBI-boikott.
Hvorfor retter PACBI seg mot kulturinstitusjoner?
Med inspirasjon hentet fra boikottkampanjene som ledet til slutten på apartheid i Sør-Afrika, erkjenner PACBI den avgjørende rollen kulturen spiller i å muliggjøre eller kjempe imot undertrykkende systemer og strukturer. Vi har alle en rolle å spille i frifjøringsprosesser og etablering av rettferdighet i alle dens former.
Bør vi ikke fokusere på lovgivning og direkte handling?
Å støtte PACBI er en type direkte handling mot de ideologiske og institusjonelle strukturene som Israels regime med okkupasjon, bosetterkolonialisme og apartheid utsetter det palestinske folket for. Det å organisere seg gjennom PACBI som individuell kunstner, forfatter, kulturarbeider eller akademiker innebærer å arbeide stegvis og iherdig for å bygge opp internasjonalt press mot Israel. BDS sine mål og retningslinjer bør være «gulvet, ikke taket» når det gjelder vår innsats for å støtte palestinsk selvbestemmelse og frihet fra vold.
Jeg er redd for at PACBI angriper ytringsfriheten til kunstnere og akademikere…
PACBI retter seg ikke mot individer med mindre de representerer staten Israel eller en delaktig israelsk institusjon, eller hjelper Israel med å rebrande seg. Individer er aldri mål for kulturell boikott på bakgrunn av sin identitet (statsborgerskap, etnisitet, kjønn eller religion) eller meninger.
Finnes det en sjanse for at PACBI støter fra seg potensielt støttende israelere?
PACBI avviser ikke automatisk israelske kulturarbeidere og akademikere: BDS inviterer «bevisste israelere til å støtte disse kravene, for den genuine freden og rettferdighetens skyld.» Jo sterkere vår internasjonale bevegelse blir, jo oftere ser vi israelere selv avvise den israelske statens vold og omfavne boikott.
Tidsskriftet mitt trykker palestinske forfattere. Er det ikke tilstrekkelig med representasjon?
Representasjon og programmering er viktig, men ikke tilstrekkelig. Kravene fra PACBI er en kollektivt ledet, konkret kampanje og en forutsetning for meningsfull solidaritet, og er en anmodning fra det palestinske samfunnet, som inkluderer den absolutte majoriteten av dets kunstnere og kulturorganisasjoner, for å få slutt på delaktigheten i Israels undertrykkelsessytemer.
Jeg er gallerist. Innebærer støtte til PACBI at jeg ikke kan stille ut en israelsk kunstner?
Nei. Boikotten retter seg mot institusjoner, ikke individer, så lenge de ikke representerer, eller er kulturelle ambassadører for, den israelske staten eller en delaktig organisasjon.
Hva kan israelske institusjoner gjøre for å leve opp til boikottkravene?
Retningslinjene til PACBI ekskluderer boikott av israelske kulturinstitusjoner som oppfyller de to følgende betingelsene:
- har offentlig anerkjent de ubestridelige rettighetene til det palestinske folket slik de er nedfelt i internasjonal lov (inkludert de tre grunnleggende kravene fra BDS i 2005)
- har handlet i tråd med internasjonal lov i sin policy og praktiske arbeid for å få slutt på krenkelsene av palestinske rettigheter
Organisasjonen min mottar ikke finansiering fra Israel og samarbeider ikke med israelske institusjoner. Er det bare en symbolsk handling å skrive under på PACBI?
Den kulturelle boikotten er et konkret krav fra palestinerne selv. Hver gruppe eller hvert prosjekt som signerer PACBIs kra, uansett hvor liten, tar offentlig stilling mot spredningen av israelsk propaganda.
Må institusjonen min avslutte partnerskap eller samarbeid med institusjoner som ikke følger PACBI?
Nei. PACBI omfatter ikke andrehåndsboikott. Om institusjonen din ønsker å fortsette samarbeid med en aktør som sponses av en tredje aktør som omfattes av boikotten (la os si Puma eller Siemens bank), så følger din institusjon fortsatt PACBI sine krav. Både BNC og PACBI oppfordrer institusjoner til å ta til orde for BDS. Dette innebærer at om institusjonen har et samarbeid med en aktør som ikke omfattes av boikotten, så kan de bruke anledningen til å initiere en dialog der aktøren oppmuntres til å avslutte kontrakter innenfor rammen av boikotten, med det felles formålet om å jobbe for et partnerskap som arbeider mot regimer hvis maskineri fungerer gjennom apartheid.
Jeg ønsker å skrive under på PACBI. Hvordan bør jeg granske finansieringen min?
Alle prosjekter som springer ut fra, eller tar i mot finansiering, fra israelske akademiske institusjoner er gjenstand for boikott. Det samme gjelder israelske kulturinstitusjoner som finansieres av staten, inkludert statlige organer, ikke-statlige organisasjoner, lobbyistgrupper og interesseorganisasjoner. Dette omfatter propagandakampanjer/PR-byråer som f.eks. Brand Israel, eller ethvert israelsk eller ikke-israelsk (dvs. internasjonalt) kulturprodukt som finansieres av den israelske stat eller andre statlige organer eller organisasjoner (f.eks. festivalen Out in Israel i San Fransisco).
Det finnes ingen «rett» måte, men vi har som grunnlinje at organisasjoner bør være i dialog med sine samarbeidspartnere angående finansiering. Én måte en organisasjon kan unngå samarbeid med israelske statlige organer på, er ved å legge til informasjon om PACBI i kontraktene de inngår med partnere eller kunstnere, slik at kravene er tydelige.
Selv om den ikke inneholder informasjon om finansiering, er Index Palestine en nyttig, crowd-funded ressurs som samler informasjon om ikke-israelske organisasjoners offentlige stillingtagen hva gjelder den palestinske frigjøringskampen.
Når kommer PACBI å trekke sine krav om boikott av Israel?
Boikotten tar slutt når Israels regime med bosetterkolonialisme og apartheid er avviklet, og palestinerne kan nyte av sine medfødte og internasjonalt anerkjente rettigheter, inkludert frihet, rettferdighet, likhet og den ubestridelige retten palestinske flyktninger har til å vende tilbake til sine forfedres land, fra de er blitt etnisk renset fra i årtier.
Kilder og videre lesning
www.nordicwritersforpalestine.com 