Nordic Writers for Palestine

PACBI, eller The Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel, förespråkar en bojkott av israeliska akademiska och kulturella institutioner på grund av deras långtgående och fortsatta medskyldighet till Israels förnekelse av palestinska rättigheter enligt internationell rätt.  

PACBI initierades 2004, inspirerad av den kulturella bojkottkampanjen mot apartheid i Sydafrika, och syftar till att dra en gräns mellan kulturarbetare och statsmakter som finansierar och stöttar den etniska rensningen av palestinier genom Israel.

Kulturella institutioner och deras sammanhang är en del av de ideologiska och institutionella strukturerna som Israels regim med ockupation, bosättarkolonialism och apartheid mot det palestinska folket består av. Israeliska kulturinstitutioner (inklusive arenor för scenkonst, musik, film, författarföreningar och festivaler) har en del i den sionistiska hegemonin i Israel. Med undantag för enskilda principfasta konstnärer, författare och filmare, är dessa institutioner tydligt inbegripna i att stödja, rättfärdiga och rentvå Israels ockupation och systematiska förnekelse av palestiniernas rättigheter. 

PACBI är institutionellt och riktar inte in sig på enskilda individer. Genom att hävda yttrandefriheten såsom den beskrivs av FN i International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), vägrar PACBI principiellt en bojkott av individer baserad på deras åsikt eller identitet (exempelvis medborgarskap, etnicitet, kön eller religion). För ytterligare information om riktlinjer för PACBI, policydokument, och en lista för upprop av konstnärer som stödjer den kulturella bojkotten av Israel, klicka här.

Om du är konstnär, kulturarbetare, styrelsemedlem, författare, arbetar med publikationer eller scener som är intresserade av PACBI, vill organisera dig med andra kring PACBI på en specifik institution, eller skulle vilja få information om tillfällen där det går att lära sig mer om PACBI, skriv till PACBI [at] wawog [dot] com.

FAQ om PACBI

Vad kommer jag att bojkotta genom PACBI?

Israeliska kulturinstitutioner

Alla statliga israeliska kulturinstitutioner, inklusive myndigheter, ideella organisationer, lobbygrupper, intresseorganisationer samt organisationer som arbetar med konst, litteratur, musik eller kultur – inklusive och inte begränsat till artistgrupper, orkestrar, dans- och teaterkompanier, filmproduktionsbolag, filmfestivaler, museum, etc. – stiftelser och universitet är föremål för bojkott genom PACBI.

Kulturella verk som beställts av ett officiellt israeliskt organ eller en icke-israelisk aktör som stödjer Israel

Alla icke-israeliska (d.v.s. internationella) kulturella verk som finansieras av ett officiellt israeliskt organ eller en organisation (t.ex. festivalen Out in Israel i San Francisco) är föremål för bojkott. Detta inkluderar propagandakampanjer/PR-byråer som Brand Israel, och andra projekt som drivs av staten för att förbättra bilden av Israel genom att marknadsföra den som ett kosmopolitiskt, progressivt, västerländskt, demokratiskt samhälle, särskilt för att få närliggande länder och dess policy att framstå som homofobiska och repressiva.  

Evenemang och aktiviteter som sponsras av en officiell israelisk myndighet eller medskyldig institution

Alla kulturella aktiviteter eller evenamang som genomförs genom sponsring eller i samarbete med en officiell israelisk myndighet, eller en israelisk lobbygrupp, eller icke-israeliska institutioner som understödjer Israels syften kring marknadsföring/propaganda är föremål för bojkott genom PACBI.

Normaliseringsprojekt

Alla aktiviteter som föreslår att Israel är en stat som vilken annan, vilken har rätt att använda våld mot det palestinska folket, eller att palestinier, de förtryckta, och Israel, förtryckarna, båda är lika ansvariga för “konflikten”, är föremål för bojkott genom PACBI.

Varför riktar PACBI in sig på kulturorganisationer?

Med inspiration från bojkotterna som ledde till slutet på apartheid i Sydafrika så erkänner PACBI den avgörande betydelse kulturen har när det gäller att upprätthålla eller göra motstånd mot förtryckande system och stukturer. Vi har alla en roll i processer av frigörelse och skapandet av rättvisa i alla dess former. 

Borde vi inte fokusera på lagstiftning eller direkt aktion?

Att stödja PACBI är en form av direkt aktion mot de ideologiska och institutionella strukturerna som Israels regim med ockupation, bosättarkolonialism och apartheid mot det palestinska folket består av. Att som individuell konstnär, författare, kulturarbetare och akademiker organisera sig genom PACBI innebär att arbeta ihärdigt och stegvis mot att bygga upp en internationell press på Israel. BDS mål och riktlinjer bör vara “golvet, inte taket” när det gäller våra ansträngningar för att stödja självbestämmande och frihet från våld för palestinier. 

Jag är orolig att PACBI attackerar yttrandefriheten för konstnärer och akademiker…

PACBI riktar inte in sig på individer såtillvida de inte representerar staten Israel eller en medskyldig israelisk institution, eller hjälper Israel “omprofilera” sig. Individer är aldrig föremål för den kulturella bojkotten utifrån deras identitet (medborgarskap, etnicitet, kön eller religion) eller åsikt. 

Finns det en risk att PACBI isolerar potentiellt stödjande israeler?

PACBI är inte ett totalt avvisande av israeliska kulturarbetare och akademiker: BDS bjuder in “medvetna israeler att stödja detta krav, för den långvariga freden och rättvisans skull”. Ju starkare vår internationella rörelse blir, desto fler israeler verkar själva vägra statens våld och gå med i bojkotten.

Min tidskrift publicerar palestinska författare. Är det inte tillräckligt med representation?

Representation och program är viktigt men inte tillräckligt. Kraven från PACBI är en kollektiv och materiell kampanj som strävar mot meningsfull solidaritet, och är en begäran från det palestinska samhället, inklusive den absoluta majoriteten av dess konstnärer och kulturorganisationer, för att få ett slut på medskyldighet i Israels systematiska förtryck.

Jag är gallerist. Innebär ett stöd till PACBI att jag inte får visa en israelisk konstnär? 

Nej. Bojkotten riktar in sig på institutioner, inte individer, så länge de inte representerar eller är kulturella ambassadörer för den israeliska staten eller en medskyldig organisation. 

Vad kan israeliska institutioner göra för att leva upp till bojkottens krav?

Riktlinjerna för PACBI exkluderar bojkott av israeliska kulturinstitutioner som lever upp till följande två krav:

1. offentligt erkänner de obestridliga rättigheterna hos det palestinska folket enligt internationell rätt (inklusive de tre grundläggande kraven från BDS 2005).
2. lever upp till internationell rätt i deras policy och praktiska arbete för att få ett slut på inskränkningar av palestinska rättigheter. 

Min organisation får inte finansiering av Israel eller samarbetar med israeliska institutioner. Är det bara en symbolisk handling att skriva under på PACBI?

Den kulturella bojkotten är ett materiellt krav som kommer från palestinier. Oavsett hur litet, så gör varje grupp eller projekt som går med på kraven från PACBI ett offentligt ställningstagande mot spridningen av israelisk propaganda. 

Måste min institution avsluta partnerskap eller samarbeten med institutioner som inte följer PACBI?

Nej. PACBI omfattar inte andrahandsbojkotter. Om din institution skulle vilja fortsätta samarbeta med en aktör som sponsras av en annan aktör som omfattas av bojkotten (låt oss säga Puma eller Siemens bank), så skulle ni fortfarande följa PACBI. Både BNC och PACBI uppmuntrar institutioner att förespråka BDS. Detta innebär att om institutionen har ett partnerskap med en aktör som inte omfattas av bojkotten, så går det att skapa ett tillfälle för att upprätta en dialog där aktören uppmuntras att avsluta kontrakt inom ramen för bojkott med det delade målet att arbeta mot ett partnerskap som går emot regimer vars maskineri fungerar genom apartheid. 

Jag vill skriva under på PACBI. Hur borde jag granska min finansiering?

Alla projekt som baseras på eller tar emot finansiering från israeliska akademiska institutioner är föremål för bojkott. Samma sak gäller israeliska kulturinstitutioner som finansieras av staten, inklusive myndigheter, ideella organisationer, lobbygrupper och intresseorganisationer. Detta inkluderar propagandakampanjer/PR-byråer som Brand Israel, eller vilket israeliskt eller icke-israeliskt (d.v.s. internationell) kulturellt verk som helst som finansieras av staten eller andra israeliska myndigheter eller organisationer (t.ex. festivalen Out in Israel i San Fransisco.)

Det finns inget “rätt” sätt, men det är grundläggande att organisationer bör vara i dialog med sina samarbetsparter angående finansiering. Ett sätt för en organisation som vill undvika partnerskap med en israelisk statlig myndighet är att lägga till information om PACBI i sina kontrakt med andra samarbetsparter så att kraven är tydliga.

Trots att det saknas uppgifter om just finansiering är Index Palestine en användbar crowdfundad resurs som samlar information om icke-israeliska organisationer och deras offentliga hållning gentemot den palestinska självständighetsrörelsen. 

När kommer PACBI att dra tillbaka sina krav för en bojkott av Israel?

Bojkotten tar slut när Israels regim med bosättarkolonialism och apartheid är nedmonterad och palestinier kan åtnjuta sina omedelbara och internationelt erkända rättigheter, inklusive frihet, rättvisa, jämlikthet och den obestridliga rätten för palestinska flyktingar att få återvända till sina förfäders land från vilket de har blivit etniskt rensade i årtionden.